Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoaren lexiko elebidunak

Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa lagungarri izango zaizu testu labur orokorrak eta web-orri gaztelaniatik euskarara, euskaratik gaztelaniara, ingelesetik euskarara eta euskaratik ingelesera itzultzeko. Beraz, laguntza-tresna da eta kontuan izan emaitza BETI gainbegiratu behar dela. Itzuli nahi den testua ONDO idatzita egon behar du (azentu-markak, akats ortografikoak eta sintaxi zuzena zainduz). Ez da erabili behar hiztegi moduan, ez eta lagunarteko hizkuntzako testuak edo hizkuntza berezituetako testuak itzultzeko ere.

Datu-multzo honetan, itzultzaile automatikoaren lexiko elebidunak modu irekian jartzen ditugu eskuragarri: lexikoak 4 fitxategitan eman ditugu TBX formatuan (TermBase eXchange). TBX formatua XMLan oinarritzen den ISO estandarra da, testu edo XML editore bat bezala editatu daitekeena, lexiko eta terminologia trukatzeko asmoarekin.