Traducción de documentos de euskera/castellano y castellano/euskera y de inglés/castellano y castellano/inglés para EUSTAT.

ImprimirSello de Tiempo (página nueva)

Fecha de publicación del documento: 12/01/2016 06:43:06

Código del expediente: 03_2011

Tipo de Anuncio: Anuncio

Estado de la tramitación: Histórico

Fecha de la adjudicación: 18/11/2010

Resolución: ADJDEF_03-11 (PDF 24 KB)

Presupuesto del contrato: 45.762,71

Ver Ficha completa[+]

Suscribir alertas anuncio | Suscribir alertas poder | Comprobar integridad (página nueva) | Trazabilidad (página nueva) | Todos los ficheros (página nueva)

Poder Adjudicador:

Gobierno Vasco

Ámbito:

CAPV

Entidad Impulsora:

EUSTAT - Instituto Vasco de Estadística

Órgano de Contratación:

Director general del Instituto Vasco de Estadística - EUSTAT

Entidad Tramitadora:

EUSTAT - Instituto Vasco de Estadística

Mesa de contratación:

Mesa de Contratación - EUSTAT - Instituto Vasco de Estadística

Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Contacto: EUSTAT, DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, 1 - 01010 - VITORIA-GASTEIZ
Teléfono: +34945017500

Contacto Administrativo
Contacto: EUSTAT, Donostia-San Sebastian, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Dirección Web: http://www.eustat.es/idioma_c/indice.html
Teléfono: +34945017500
Email: eustat@eustat.es

Tipo del Contrato:

Servicios

Materia del Contrato:

Servicios de traductores e intérpretes

Objeto del contrato:

Traducción de documentos de euskera/castellano y castellano/euskera y de inglés/castellano y castellano/inglés para EUSTAT.

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):

Sí

División en lotes:

Sí

Lotes:

Identificador: Lote 2
Objeto: Traducción de castellano a inglés e inglés castellano para Eustat.
Presupuesto: 24.000

Identificador: Lote 1
Objeto: Traducción de euskera a castellano y de castellano a euskera para Eustat.
Presupuesto: 30.000

¿Se aceptarán variantes?:

Valor estimado:

91.525,42

Presupuesto del contrato:

45.762,71

Duración del contrato o plazo de ejecución:

Desde formalización de contrato en documento contractual administrativo hasta el 31 de diciembre de 2011.

Tramitación:

Ordinaria

Procedimiento de adjudicación:

Negociado

Criterios de valoración:

Pluralidad de criterios

Contrato Menor:

Acuerdo Marco:

Lugar de presentación de solicitudes:

Contacto: EUSTAT, Donostia-San Sebastian, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Dirección Web: http://www.eustat.es/idioma_c/indice.html
Teléfono: +34945017500
Email: eustat@eustat.es

Tramitación electrónica:

Fecha límite de presentación:

17/09/2010 12:00

Depósitos y garantías exigidos:

Definitivo , 1271.19 y 1016.95

Pliego de bases técnicas:

PBT_3-11 (PDF 20 KB)

Carátula:

CARÁTULA_3-11 (PDF 333 KB)

Publicado en el DOUE:

Publicado en el BOE:

Publicado en el BOPV:

Publicado en el Boletín del Territorio Histórico:

Adjudicación provisional

Fecha de la adjudicación provisional:

25/10/2010

Resolución provisional:

ADJPROV_03-11 (PDF 35 KB)

Adjudicación

Fecha de la adjudicación:

18/11/2010

Resolución:

ADJDEF_03-11 (PDF 24 KB)

Datos de adjudicación:

Lote: Lote 1
Plazo: 31 de diciembre de 2011
Razón social: HORI-HORI, S.A.
Precio: 25.423,73

Lote: Lote 2
Plazo: 31 de diciembre de 2011
Razón social: OFILINGUA, S.L.
Precio: 20.338,98

Desierto

No existe información para los desiertos

Desistimiento / Renuncia

No existe información para el desistimiento / renuncia

Resolución de recurso

No existe información para la resolución de recurso

Formalización Contrato

Fecha de publicación:

02/12/2010

Datos de la formalización:

Lote: Lote 1
Razón social: HORI-HORI, S.A.
Fecha de firma: 02/12/2010

Lote: Lote 2
Razón social: OFILINGUA, S.L.
Fecha de firma: 02/12/2010

No existe información para el tablón de anuncios

No existe información para el anuncio previo

CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica

El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

No existe información para el CODICE